Last modified: 2002-11-02 by dov gutterman
Keywords: ukraine | transcarpathia | zakarpatska | hungary | uzhhorod | ungvar | vine |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
See also:
From http://uh.ms.km.ua/Time1/zakarp/uzghorod/endex1.html:
For the first time it was mentioned in Hungarian chronicles of
the XII century as a settlement in a Carpathians lowland under
the name of Ungvar (from Old Bulgarian word "fast"). In
1635 it was given a seal with a picture of a vine with bunches of
grapes. The document of giving the Magdeburg Right is not found.
Dov Gutterman, 21 October 2000
by Antonio Martins, 28 Febuary 2001
This flag of Ungvár (now Užhorod City,
Transcarpathia Region, Ukraine) is from Dr. Széll Sándor:
Városaink neve, címere és lobogója (1941) as
"Ungvár, Ung Co.(H)".
István Molnár, 20 October 2000
Seven blue and yellow descending stripes, parallel to a
central diagonal.
Antonio Martins, 28 Febuary 2001
zk-uz.gif)
From http://uh.ms.km.ua/Time1/zakarp/uzghorod/endex1.html:
On the 14-th of June 1990 Town council session of Uzhhorod
confirmed a modern CoA- in an azure field a vine bush with three
or vines grows from the earth.
Dov Gutterman, 21 October 2000
The city use its historical CoA as in 1990 and 1941.
István Molnár, 17 March 2001
Names of the town:
Ukrainian: Uzhhorod
Russian: Uzhgorod
Czech: Uzhorod (Užhorod)
Czech-historical: Uzhrad (Užhrad)
Slovak: Uzhorod (Užhorod)
Polish: Uzhorod (Uzhorod)
Hungarian: Ungvar (Ungvár)
German: Ungwar
Yiddish: Ingver, Ungvir (Ingvyr , Yngver, Yngvyr)
Transliteration from Russian (Uzhgorod) to the:
English: Uzhgorod
German: Ushgorod
French: Oujgorod
Hungarian: Uzsgorod
Czech: Uzgorod (Užgorod)
Slovak: Uzgorod (Užgorod)
Polish: Uzgorod (Uzgorod)
Transliteration from Ukrainian (Uzhhorod) to the:
English: Uzhhorod
German: Ushhorod
French: Oujhorod
Hungarian: Uzshorod
Czech: Uzhorod (Užhorod)
Slovak: Uzhorod (Užhorod)
Polish: Uzhorod (Uzhorod)
More info: http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html
Konrad, 11 October 2002
|