This page is part of © FOTW Flags Of The World website

Cádiz Province (Andalusia, Spain)

Last modified: 2003-01-11 by santiago dotor
Keywords: spain | province | cadiz | coat of arms | bordure |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors




See also:


Description

According to the Manual del Estado Español (Handbook of the Spanish State, Spanish text only) by Editorial Lama:

  • historical flag [meaning there is no known adoption date], "Sobre fondo verde, en su parte central, el Escudo o Blasón provincial y orlada con las armas de Castilla y León" i.e. green with the provincial coat-of-arms with a bordure of Castile and Leon;
  • coat-of-arms: adopted by the Diputación Provincial on the 2nd January 1886, modified in 1927:
    "Escudo formado por doce cuarteles dispuestos en cuatro filas, conforme al siguiente orden:
    1. De gules, el castillo de oro, aclarado de gules, sobre ondas de azur y plata, acostado de dos palmas de oro. Que es de Algeciras.
    2. De azur, un puente de oro de tres ojos, roto por el centro, sobre ondas de azur y plata, sumado de dos columnas de plata, unidas por una cartela de la que pende una llave de oro, y en la cartela la inscripción "1820 Unión y Fuerza 1810" y en jefe de triángulo de oro resplandeciente de rayos del mismo metal, cargado de un ojo humano. Que es de San Fernando.
    3. De gules, un edificio de plata, mazonado de sable, con dos arcos en el primer cuerpo y tres en el segundo, estos almenados y el del centro algo mayor, sobre ondas de azur y plata. Que es de Arcos de la Frontera.
    4. De gules, la torre donjonada de oro, mazonada de sable, acostada de dos ramas de olivo de sinople, fileteadas de plata y bordadura de oro con la inscripción "De mí sale la paz". Que es de Olivera.
    5. De plata, Hércules al natural, vestido con la piel de un león y acostado de otros dos, empinantes, que se acometen, a los que intenta separar, con clava o maza de sable al pie, y bordura de oro con la inscripción "Hércules Fundador Gadium Dominatorque". Que es de Cádiz.
    6. Cortado en campaña, el primero de plata con un castillo de gules del que pende una cadana de oro, con una llave también de oro que cuelga sobre la campaña de gules. Que es de San Roque.
    7. De oro, el Apóstol Santiago en actitud de batalla, en caballo bardado y rampante sobre terraza, en sus naturales colores. Que es de Medina Sidonia.
    8. Con ondas de azur y plata y bordura componada de Castilla y León. Que es de Jérez de la Frontera.
    9. De azur, el castillo de oro, sobre ondas de azur y plata, sumado de la Virgen de los Milagros vestida de plata, coronada de oro, y resplandeciente de rayos del mismo metal. Que es de Puerto de Santa María.
    10. De azur, la torre de oro, aclarada de gules, sobre dos peñas en su color, que emergen de ondas de azur y plata, acostada la torre de dos leones empinantes de oro. Que es de Chiclana.
    11. De plata, toro de carnación alado, echado sobre unos Evangelios de oro que flotan sobre ondas de azur y plata, y sumado el toro de una torre en su color, y ésta superada por una estrella de oro. Que es de Sanlúcar de Barrameda.
    12. Partido. El primero de plata, con león rampante de gules, coronado de oro; el segundo de oro con cuatro palos de gules, y bordura general de azur con ocho escudetes de oro cargado cada uno con una faja de azur. Que es de Grazalema.
    Flanqueado, este escudo colectivo, por las columnas de Hércules y la incripción "Plus Ultra". Al timbre corona real española, cerrada por diamantes.

Pascal Vagnat, 16 July 1999

I guess that orlada means that the flag has a border divided in alternating red and white squares, each charged respectively with a golden castle with blue windows and gate (on the red squares) and a purple lion (on the white squares). This border is quite common in Hispanic coats-of-arms — Puerto Rico and the Mexican state of Chihuahua come to mind.

António Martins, 16 July 1999

I guess António Martins is right, even if the description (in Spanish) is horrible. Orlada is feminine which implies it is referring to the flag and not the coat-of-arms. And what is an orlada flag? It might be a flag with a certain charge (or a escutcheon) repeatedly applied along its borders, in a square, oval or circular fashion, or perhaps around the coat-of-arms in a circular manner (as the collar of an Order would be shown), etc.

Santiago Dotor, 20 July 1999